coplanar

💡 In geometry problems, points assumed coplanar can simplify otherwise messy spatial reasoning dramatically.

در مسائل هندسه، نقاطی که همسطح فرض می‌شوند می‌توانند استدلال مکانیِ در غیر این صورت آشفته را به طرز چشمگیری ساده کنند.

💡 The proposition shows that the opposite corners of a room are parallel, and that therefore they lie in the same plane, or are coplanar, as is said in higher geometry.

این گزاره نشان می‌دهد که گوشه‌های روبروی یک اتاق موازی هستند و بنابراین در یک صفحه قرار دارند، یا همانطور که در هندسه پیشرفته گفته می‌شود، هم‌صفحه هستند.

💡 Since CE equals BE these directions are equally inclined to, and coplanar with, the normal to the mirror.

از آنجایی که CE برابر با BE است، این جهات به طور مساوی با خط عمود بر آینه شیب دارند و با آن همسطح هستند.

💡 Antenna elements must be nearly coplanar to maintain the desired radiation pattern across frequencies.

عناصر آنتن باید تقریباً هم‌صفحه باشند تا الگوی تابشی مطلوب در فرکانس‌های مختلف حفظ شود.

💡 The engineer confirmed brackets were coplanar, preventing the glass from twisting under thermal expansion.

مهندس تأیید کرد که براکت‌ها هم‌سطح هستند و از پیچ خوردن شیشه در اثر انبساط حرارتی جلوگیری می‌کنند.

💡 I believe the earth’s and moon’s orbits are more or less coplanar, but the earth’s axis tilts.

من معتقدم مدارهای زمین و ماه کم و بیش هم صفحه هستند، اما محور زمین کج است.