copen

💡 The service is available only to buyers of the Daihatsu Copen, a tiny convertible two-seater.

این سرویس فقط برای خریداران دایهاتسو کوپن، یک خودروی کانورتیبل کوچک دو نفره، در دسترس است.

💡 Folktales celebrate clever villagers who copen wisely, turning scarcity into shared feasts.

افسانه‌های عامیانه، روستاییان باهوشی را ستایش می‌کنند که عاقلانه با مشکلات کنار می‌آیند و کمبودها را به ضیافت‌های مشترک تبدیل می‌کنند.

💡 Markets teach you to copen without rancor, respecting both livelihood and thrift.

بازارها به شما می‌آموزند که بدون کینه و دشمنی، با احترام به معیشت و صرفه‌جویی، با مشکلات کنار بیایید.

💡 Copen buyers will like selecting unique add-ons rather than choosing from a list of standard accessories, reckons Osamu Fujishita of Daihatsu.

اوسامو فوجیشیتا از دایهاتسو معتقد است که خریداران کوپن، به جای انتخاب از میان لیستی از لوازم جانبی استاندارد، ترجیح می‌دهند افزونه‌های منحصر به فرد را انتخاب کنند.

💡 The dialect verb copen means to bargain; the fishmonger and customer copen cheerfully over gleaming mackerel and a lemon thrown in.

فعل گویشی کوپن (copen) به معنای چانه زدن است؛ ماهی‌فروش و مشتری با خوشحالی از ماهی خال‌مخالی براق و لیمویی که داخل آن انداخته شده، کوپ می‌کنند.

💡 Copen is being held pending his arraignment.

کوپن تا زمان برگزاری جلسه تفهیم اتهامش در بازداشت است.