cooperative store

💡 A thriving cooperative store doubles as a bulletin board for gigs and neighbors’ needs.

یک فروشگاه تعاونی پررونق، به عنوان تابلوی اعلانات برای کنسرت‌ها و نیازهای همسایگان نیز عمل می‌کند.

💡 At about the same time as Friday's Samui bombing, a huge fire ripped through a cooperative store on the mainland of the same Surat Thani province.

تقریباً همزمان با بمب‌گذاری روز جمعه در سامویی، آتش‌سوزی بزرگی در یک فروشگاه تعاونی در سرزمین اصلی همان استان سورات تانی رخ داد.

💡 Retired 53-year-old Ayten Kar praised the cooperative store as she emerged from it with packets of coffee, describing it as "wallet friendly".

آیتن کار، بازنشسته ۵۳ ساله، در حالی که با بسته‌های قهوه از فروشگاه تعاونی بیرون می‌آمد، آن را تحسین کرد و آن را «ارزان برای کیف پول» توصیف کرد.

💡 Volunteers reopened the cooperative store after the storm, distributing batteries and comfort.

داوطلبان پس از طوفان، فروشگاه تعاونی را بازگشایی کردند و باتری و اقلام رفاهی توزیع کردند.

💡 The Red Paint Community Council has launched a community garden in Lodge Pole, near the southeast border of the reservation, and plans to open a cooperative store in January, Gone said.

گن گفت، شورای اجتماعی رد پینت یک باغ اجتماعی در لاج پول، نزدیک مرز جنوب شرقی منطقه حفاظت‌شده، راه‌اندازی کرده است و قصد دارد در ماه ژانویه یک فروشگاه تعاونی افتتاح کند.

💡 The cooperative store stocked bulk grains, local eggs, and rotating member-made jams, rewarding participation with dividends.

فروشگاه تعاونی غلات فله، تخم‌مرغ محلی و مرباهای دست‌ساز اعضا را به صورت چرخشی عرضه می‌کرد و به شرکت‌کنندگان سود سهام پاداش می‌داد.