Coopers hawk

💡 In the coming years, birds like Cooper’s Hawk, Wilson’s Snipe, and Lincoln’s Sparrow will be stripped of their eponyms and given new common English names.

در سال‌های آینده، نام‌های پرندگانی مانند شاهین کوپر، پاشلک ویلسون و گنجشک لینکلن از بین خواهد رفت و نام‌های رایج انگلیسی جدیدی به آنها داده خواهد شد.

💡 What about the Cooper’s Hawk—its power?

در مورد قدرت کوپرز هاوک چطور؟

💡 A sudden blur announced a Cooper's hawk slicing through feeders, scattering sparrows while it perched briefly, regal and alert.

ناگهان صدای مهیبی از یک شاهین کوپر بلند شد که در حالی که با شکوه و هوشیاری برای لحظاتی کوتاه روی صندلی نشسته بود، از میان آذوقه‌ها می‌گذشت و گنجشک‌ها را پراکنده می‌کرد.

💡 The early seeds of Owens Viani’s work on the issue began around 2011, when a neighbor ran over to tell her that Cooper’s hawk fledglings had drowned in his kiddie pool.

بذر اولیه کار اونز ویانی روی این موضوع حدود سال ۲۰۱۱ کاشته شد، زمانی که همسایه‌ای به سمتش دوید تا به او بگوید جوجه‌های شاهین کوپر در استخر بچه‌هایش غرق شده‌اند.

💡 Urban parks suit a Cooper's hawk surprisingly well, with pigeon abundance and tall sycamores offering ambush angles aplenty.

پارک‌های شهری به طرز شگفت‌آوری برای شاهین کوپر مناسب هستند، با وجود کبوترهای فراوان و درختان چنار بلند که زوایای کمین فراوانی را فراهم می‌کنند.

💡 We admired the banding station’s gentle handling of a Cooper's hawk, measuring wings before release.

ما از نحوه برخورد ملایم ایستگاه باندینگ با شاهین کوپر و اندازه‌گیری بال‌های آن قبل از رهاسازی، بسیار لذت بردیم.