cool out

💡 "It was pretty cool out there, the two of us. It was nice to kind of bounce off each other and feed off each other the whole day," said Lowry.

لوری گفت: «ما دو نفر آنجا خیلی باحال بودیم. خوب بود که تمام روز با هم گپ می‌زدیم و از هم تعریف می‌کردیم.»

💡 We moved to the shady side of the park to cool out, share watermelon, and listen to neighbors’ low-stakes gossip.

ما به قسمت سایه‌دار پارک نقل مکان کردیم تا خنک شویم، هندوانه بخوریم و به شایعات بی‌اهمیت همسایه‌ها گوش دهیم.

💡 “When it rains, it’s so cool out here. The clouds come in and it’s misty, and it all soaks in.”

«وقتی باران می‌بارد، اینجا خیلی خنک می‌شود. ابرها می‌آیند و مه آلود می‌شود و همه چیز به داخل نفوذ می‌کند.»

💡 The counselor encouraged students to cool out in the library, where beanbags, tea, and soft lamps invited calmer thinking.

مشاور دانش‌آموزان را تشویق کرد که در کتابخانه استراحت کنند، جایی که کیسه‌های لوبیا، چای و چراغ‌های ملایم، تفکر آرام‌تری را فرا می‌خواند.

💡 In many respects, no, particularly against the backdrop of actors and writers fighting for their livelihoods while studio and streamer execs cool out on their $500-million super yachts.

از بسیاری جهات، خیر، به خصوص در شرایطی که بازیگران و نویسندگان برای امرار معاش خود می‌جنگند، در حالی که مدیران استودیوها و استریمرها در قایق‌های تفریحی ۵۰۰ میلیون دلاری خود استراحت می‌کنند.

💡 After the presentation, I needed to cool out with a long walk, letting adrenaline fade into practical next steps.

بعد از ارائه، لازم بود با یک پیاده‌روی طولانی خودم را خنک کنم و بگذارم آدرنالینم برای برداشتن گام‌های عملی بعدی از بین برود.