cool hunter

🌐 شکارچی باحال

شکارچیِ مد / ترند؛ فردی که شغلش پیدا کردن چیزهای تازه و باحال در فرهنگ جوانان، مد و سبک زندگی برای برندهاست.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، شخصی که برای شناسایی روندهای آینده، به ویژه در مد یا رسانه، استخدام می‌شود

جمله سازی با cool hunter

💡 Baker picked up a 1-2 finish with Cool Hunter and The Public Halo in Race 5, a $5,000 claiming race, and Specht campaigned the top two finishers in Race 7, an allowance event won by Miss Super Saint.

بیکر در مسابقه ۵، یک مسابقه ۵۰۰۰ دلاری، با کول هانتر و پابلیک هالو با نتیجه ۱-۲ به پایان رسید و اسپَکت در مسابقه ۷، یک رویداد کمک هزینه که توسط میس سوپر سنت برنده شد، برای دو نفر برتر تبلیغ کرد.

💡 Bill Tikos is another independent digital cool hunter.

بیل تیکوس یکی دیگر از شکارچیان مستقل جذابیت‌های دیجیتال است.

💡 But neither did it turn me into a cool hunter, worried about missing something, or a technologist, juggling devices and platforms the minute I got home.

اما این موضوع نه من را به یک شکارچی باحال که نگران گم کردن چیزی باشد تبدیل کرد و نه به یک متخصص فناوری که به محض رسیدن به خانه با دستگاه‌ها و پلتفرم‌ها سر و کله بزند.

💡 She became a reluctant cool hunter for her newsroom, flagging micro-trends that signaled bigger cultural shifts worth covering thoughtfully.

او به یک شکارچی بی‌میل و جذاب برای اتاق خبرش تبدیل شد و ریزروندهایی را که نشان‌دهنده‌ی تغییرات فرهنگی بزرگ‌تری بودند که ارزش پوشش دقیق داشتند، شناسایی می‌کرد.

💡 A responsible cool hunter credits communities, avoids extraction, and champions fair collaborations rather than appropriating aesthetics for quick profits.

یک شکارچی خونسرد و مسئول، به جوامع اعتبار می‌بخشد، از استخراج منابع اجتناب می‌کند و به جای تصاحب زیبایی‌شناسی برای سودهای سریع، از همکاری‌های منصفانه حمایت می‌کند.

💡 The brand hired a cool hunter who visited skate parks, flea markets, and local shows to observe, listen, and learn respectfully.

این برند یک شکارچی باحال استخدام کرد که از پارک‌های اسکیت، بازارهای دست‌فروشی و نمایش‌های محلی بازدید می‌کرد تا با احترام مشاهده کند، گوش دهد و یاد بگیرد.