conveniency

💡 Whilst our markets are at all times open to all their productions and manufactures, with inconsiderable duties on the import, their markets are open or shut against us as suits their conveniency.

در حالی که بازارهای ما همیشه به روی همه تولیدات و محصولات آنها باز است، با عوارض ناچیز بر واردات، بازارهای آنها بسته به صلاحدیدشان به روی ما باز یا بسته است.

💡 The power of establishing post roads must, in every view, be a harmless power and may, perhaps, by judicious management become productive of great public conveniency.

قدرت ایجاد جاده‌های پستی، از هر نظر، باید قدرتی بی‌ضرر باشد و شاید با مدیریت خردمندانه، بتواند رفاه عمومی زیادی را فراهم کند.

💡 The old manual praised conveniency of access over durability, a trade-off later regretted by maintenance crews.

در دفترچه راهنمای قدیمی، راحتی دسترسی به دستگاه نسبت به دوام آن ارجحیت داشت، معامله‌ای که بعدها مورد پشیمانی تیم‌های تعمیر و نگهداری قرار گرفت.

💡 He argued mere conveniency shouldn’t override safety standards, even when deadlines loom and budgets pinch.

او استدلال کرد که صرف راحتی نباید استانداردهای ایمنی را نادیده بگیرد، حتی زمانی که مهلت‌ها نزدیک و بودجه‌ها محدود می‌شوند.

💡 Bureaucratic conveniency often conflicts with user experience; redesign forms to match how people actually think.

راحتی بوروکراتیک اغلب با تجربه کاربری در تضاد است؛ فرم‌ها را طوری طراحی مجدد کنید که با نحوه تفکر واقعی مردم مطابقت داشته باشند.

💡 The Knights then went their several ways, while the herdsman consumed the objectum litis with all the composure and conveniency common among judges.

سپس شوالیه‌ها به راه خود ادامه دادند، در حالی که گله‌دار با تمام خونسردی و راحتی که در میان قضات رایج است، آبجکتوم لیتیس را نوشید.