convection cell

💡 Meteorologists mapped a persistent convection cell feeding hailstorms, advising growers to deploy protective netting immediately.

هواشناسان یک سلول همرفتی مداوم را که باعث ایجاد تگرگ می‌شود، نقشه‌برداری کردند و به کشاورزان توصیه کردند که فوراً تورهای محافظ نصب کنند.

💡 One is the emergence of a large, unusually cool convection cell — a blob of cooling plasma on its surface.

یکی از آنها ظهور یک سلول همرفتی بزرگ و به طور غیرمعمول سرد است - لکه‌ای از پلاسمای در حال خنک شدن روی سطح آن.

💡 One leading explanation for the dimming is the emergence of a large, unusually cool convection cell.

یکی از توضیحات اصلی برای این کاهش نور، ظهور یک سلول همرفتی بزرگ و به‌طور غیرمعمول سرد است.

💡 A single convection cell formed above the parking lot, lifting dust in tight spirals that danced across shimmering asphalt.

یک سلول همرفتی واحد بالای پارکینگ تشکیل شد و گرد و غبار را به صورت مارپیچ‌های تنگ بلند کرد که روی آسفالت براق می‌رقصیدند.

💡 Observations by terrestrial telescopes suggested that the probe, which survived for less than an hour before contact was lost, ended up in the downdraft of a giant atmospheric convection cell.

مشاهدات تلسکوپ‌های زمینی نشان داد که این کاوشگر که کمتر از یک ساعت قبل از قطع تماس دوام آورده بود، در جریان رو به پایین یک سلول همرفتی غول‌پیکر جوی قرار گرفته است.

💡 In the pot, you can trace each convection cell with floating pepper flakes, revealing hidden circulation patterns.

در قابلمه، می‌توانید هر سلول همرفتی را با دانه‌های فلفل شناور ردیابی کنید و الگوهای گردش پنهان را آشکار کنید.