contradiction

💡 Chefs demonstrate knife safety first, because skill without fingers is a tragic, entirely preventable contradiction.

سرآشپزها ابتدا ایمنی چاقو را نشان می‌دهند، زیرا مهارت بدون انگشت یک تناقض غم‌انگیز و کاملاً قابل پیشگیری است.

💡 A candidate labeled opponents “globalist,” then courted foreign investment quietly; voters noticed the contradiction.

یک نامزد انتخاباتی مخالفانش را «جهانی‌گرا» خطاب کرد، سپس بی‌سروصدا به دنبال جذب سرمایه‌گذاری خارجی رفت؛ رأی‌دهندگان متوجه این تناقض شدند.

💡 Philosophers delight in paradox and contradiction, not as cynicism, but as tools for clarifying concepts.

فیلسوفان از پارادوکس و تناقض لذت می‌برند، نه به عنوان بدبینی، بلکه به عنوان ابزارهایی برای روشن کردن مفاهیم.

💡 Marketing sometimes demands doublethink: claim disruption, promise stability, and hope nobody notices the contradiction.

بازاریابی گاهی اوقات نیازمند تفکر دوگانه است: ادعای اختلال، وعده ثبات، و امید به اینکه کسی متوجه این تناقض نشود.

💡 Archives labeled “Harrovian” led to diaries full of Latin tags and muddy boots, a pleasing contradiction.

بایگانی‌هایی که با برچسب «هاروویایی» مشخص شده بودند، به دفتر خاطراتی پر از برچسب‌های لاتین و چکمه‌های گلی منجر شدند، که تناقضی خوشایند است.

💡 The committee hit a cross purpose: expand services while shrinking staff, a contradiction resolved only through phased automation and partnerships.

این کمیته به یک هدف مشترک رسید: گسترش خدمات در عین کاهش کارکنان، تناقضی که تنها از طریق اتوماسیون مرحله‌ای و مشارکت‌ها حل می‌شود.

💡 The apparent contradiction dissolved once we separated correlation from causation, acknowledging messy, overlapping influences.

این تناقض آشکار زمانی حل شد که ما همبستگی را از علیت جدا کردیم و تأثیرات درهم‌ریخته و همپوشانی را پذیرفتیم.