contractile

💡 Exploiting this phenomenon, researchers have created contractile units that can be arranged in stacks to generate significant forces.

با بهره‌گیری از این پدیده، محققان واحدهای انقباضی ایجاد کرده‌اند که می‌توانند به صورت دسته‌ای چیده شوند تا نیروهای قابل توجهی تولید کنند.

💡 Sarcoplasmic hypertrophy is an increase in muscle size due to an increase in sarcoplasm, the non-contractile material in muscle cells.

هایپرتروفی سارکوپلاسمی افزایش اندازه عضله به دلیل افزایش سارکوپلاسم، ماده غیر انقباضی در سلول‌های عضلانی است.

💡 The jelly’s bell is remarkably contractile, propelling it gracefully through green water with rhythmic pulses that mesmerize divers.

زنگوله این موجود دریایی به طرز چشمگیری انقباض‌پذیر است و آن را با ظرافت در آب سبز با ضربان‌های ریتمیک به پیش می‌راند که غواصان را مسحور می‌کند.

💡 A contractile ring pinches dividing cells, an elegant choreography of proteins solving a fundamental engineering problem billions of times daily.

یک حلقه انقباضی، سلول‌های در حال تقسیم را به هم می‌فشرد، رقصی زیبا از پروتئین‌ها که میلیاردها بار در روز یک مسئله اساسی مهندسی را حل می‌کند.

💡 Biologists studied contractile fibers in plant cells, discovering surprising parallels with animal muscles at the molecular level.

زیست‌شناسان فیبرهای انقباضی را در سلول‌های گیاهی مطالعه کردند و شباهت‌های شگفت‌انگیزی با عضلات حیوانات در سطح مولکولی کشف کردند.

💡 The winning entry: a rodent optic nerve head with astrocytes (yellow), contractile proteins (red), and retinal vasculature (green).

اثر برنده: سر عصب بینایی یک جونده با آستروسیت‌ها (زرد)، پروتئین‌های انقباضی (قرمز) و عروق شبکیه (سبز).