continental United States

💡 A subsequent court order barred the government from removing Mr Abrego Garcia from the continental United States or altering his legal status until 16:00 Wednesday, unless a judge extends the order.

حکم بعدی دادگاه، دولت را از اخراج آقای آبرگو گارسیا از ایالات متحده یا تغییر وضعیت قانونی او تا ساعت ۱۶:۰۰ روز چهارشنبه منع کرد، مگر اینکه قاضی این حکم را تمدید کند.

💡 The sorts of missiles that would attack the continental United States—ballistic missiles launched from silos or submarines—would fly as far as 6,000 miles at 10 times the speed of sound.

انواع موشک‌هایی که به ایالات متحده حمله خواهند کرد - موشک‌های بالستیک که از سیلوها یا زیردریایی‌ها پرتاب می‌شوند - با سرعتی ده برابر سرعت صوت، تا مسافت 6000 مایل پرواز خواهند کرد.

💡 And increasingly, these diseases threaten Americans within the continental United States.

و به طور فزاینده‌ای، این بیماری‌ها آمریکایی‌ها را در داخل ایالات متحده تهدید می‌کنند.

💡 The Midtown Hilton — or technically, the New York Hilton Midtown — is one of the city’s largest hotels, and the largest Hilton in the continental United States, with nearly 2,000 rooms.

هتل هیلتون میدتاون - یا از نظر فنی، نیویورک هیلتون میدتاون - یکی از بزرگترین هتل‌های شهر و بزرگترین هتل هیلتون در کل ایالات متحده با نزدیک به ۲۰۰۰ اتاق است.