content

🌐 محتوا

(اسم) محتوا؛ چیزی که درون یک ظرف، متن، سایت، ویدئو و… قرار دارد (اطلاعات، نوشته، تصویر و غیره). (صفت، /kənˈtɛnt/) راضی، خشنود؛ کسی که از وضعیت فعلی خود احساس رضایت آرام دارد.

اسم (noun)

📌 معمولاً محتوا.

📌 چیزی که محصور شده است.

📌 موضوعات یا مباحث مطرح شده در یک کتاب یا سند.

📌 فصل‌ها یا سایر بخش‌های رسمی یک کتاب یا سند.

📌 چیزی که قرار است از طریق واسطه‌ای، مانند گفتار، نوشتار یا هر یک از هنرهای مختلف، بیان شود.

📌 اهمیت یا ژرفا؛ معنا

📌 اطلاعات اساسی یا مطالب خلاقانه که در تضاد با شیوه ارائه واقعی یا بالقوه آن دیده می‌شوند.

📌 آنچه که در چیزی قابل ادراک باشد.

📌 فلسفه، منطق، مجموع ویژگی‌ها یا مفاهیمی که در یک مفهوم معین گنجانده شده‌اند؛ جوهر یا ماده شناخت.

📌 قدرتِ دربرگرفتن؛ ظرفیتِ نگهداری

📌 حجم، مساحت، یا وسعت؛ اندازه.

📌 مقدار موجود.

📌 زبان‌شناسی، نظام معانی یا ارزش‌های معنایی خاص یک زبان (عبارت).

📌 ریاضیات، بزرگترین مقسوم علیه مشترک همه ضرایب یک چندجمله‌ای معین.

📌 هرگونه انتزاع از مفهوم طول، مساحت یا حجم.

جمله سازی با content

💡 the speech was filled with fine words but devoid of any real content

سخنرانی پر از کلمات زیبا اما عاری از هرگونه محتوای واقعی بود.

💡 The toys contented the children, at least for a little while.

اسباب‌بازی‌ها بچه‌ها را، حداقل برای مدتی کوتاه، راضی می‌کردند.

💡 Hemophobia complicates first-aid classes; trainers pace content gently, keeping dignity intact while skills grow.

ترس از خون، کلاس‌های کمک‌های اولیه را پیچیده می‌کند؛ مربیان با سرعت ملایمی مطالب را ارائه می‌دهند و در عین حال که مهارت‌ها رشد می‌کنند، شأن و منزلت افراد را حفظ می‌کنند.

💡 although I appreciate the poem's lyrical qualities, I don't understand its content

اگرچه من از ویژگی‌های غنایی شعر قدردانی می‌کنم، اما محتوای آن را نمی‌فهمم.

💡 Horror podcasts can trigger lyssophobia; moderators added content warnings thoughtfully.

پادکست‌های ترسناک می‌توانند باعث ایجاد لیسوفوبیا شوند؛ مدیران سایت با دقت هشدارهای محتوایی را اضافه کردند.

💡 Not content to stay at home, she set off to see the world at the age of 16.

او که از ماندن در خانه راضی نبود، در سن ۱۶ سالگی عازم سفری به دور دنیا شد.