contempt of court

💡 In most cases publishing the nationality of the person charged is unlikely to make the trial unfair, so the contempt of court laws are not often applicable.

در بیشتر موارد، انتشار ملیت فرد متهم بعید است که محاکمه را ناعادلانه کند، بنابراین قانون توهین به دادگاه اغلب قابل اجرا نیست.

💡 "It is not... in any way at all a contempt of court for the British public to know the identity of those who allegedly have committed serious crimes," he added.

او افزود: «این به هیچ وجه بی‌احترامی به دادگاه نیست که مردم بریتانیا هویت کسانی را که گفته می‌شود مرتکب جرایم جدی شده‌اند، بدانند.»

💡 The judge warned that social-media outbursts could trigger contempt of court if they intimidated jurors.

قاضی هشدار داد که اگر جنجال‌های رسانه‌های اجتماعی اعضای هیئت منصفه را بترساند، می‌تواند منجر به بی‌احترامی به دادگاه شود.

💡 "It is not... in any way at all a contempt of court for the British public to know the identity of those who allegedly have committed serious crimes," he said.

او گفت: «این به هیچ وجه بی‌احترامی به دادگاه نیست که مردم بریتانیا هویت کسانی را که گفته می‌شود مرتکب جرایم جدی شده‌اند، بدانند.»

💡 Attorneys reminded clients that violating gag orders risks contempt of court and unnecessary jail time.

وکلا به موکلان خود یادآوری کردند که نقض دستور سکوت، خطر بی‌احترامی به دادگاه و حبس غیرضروری را به همراه دارد.

💡 Filming in the hallway nearly resulted in contempt of court, until the crew relocated outside restricted areas.

فیلمبرداری در راهرو تقریباً منجر به بی‌احترامی به دادگاه شد، تا اینکه عوامل فیلم به خارج از مناطق ممنوعه منتقل شدند.