consuming

💡 Security flagged a lurking process consuming CPU; a silent update had wandered off-script.

امنیت، یک فرآیند پنهان که CPU را مصرف می‌کرد، شناسایی کرد؛ یک به‌روزرسانی بی‌سروصدا، خارج از اسکریپت اجرا شده بود.

💡 The wildfire left a consuming silence across the valley, broken only by distant helicopters and the soft crunch of ash beneath our boots.

آتش‌سوزی جنگلی سکوت سهمگینی را در سراسر دره حاکم کرده بود، سکوتی که تنها صدای هلیکوپترهای دوردست و صدای خرد شدن آرام خاکستر زیر چکمه‌هایمان آن را می‌شکست.

💡 Software engineers joked about a ghost process consuming memory, then found a misconfigured service quietly multiplying like rabbits after midnight.

مهندسان نرم‌افزار در مورد یک فرآیند شبح‌وار که حافظه را مصرف می‌کرد، شوخی می‌کردند، سپس متوجه شدند که یک سرویس با پیکربندی نادرست، بی‌سروصدا و مثل خرگوش بعد از نیمه‌شب تکثیر می‌شود.

💡 He cautioned that consuming headlines without context fuels anxiety; instead, he scheduled deliberate reading windows and prioritized long-form analyses over constant alerts.

او هشدار داد که خواندن تیترها بدون توجه به زمینه، اضطراب را تشدید می‌کند؛ در عوض، او زمان‌هایی را برای خواندن آگاهانه تعیین کرد و تحلیل‌های طولانی را بر هشدارهای مداوم اولویت داد.

💡 On Wednesday, another mass poisoning in Cipongkor saw as many as 500 students fall ill after consuming free lunches.

روز چهارشنبه، یک مسمومیت گسترده دیگر در سیپونگکور رخ داد که در آن ۵۰۰ دانش‌آموز پس از مصرف ناهار رایگان بیمار شدند.

💡 She’s been consuming research on urban heat islands, connecting policy levers like tree canopies, cool roofs, and equitable transit to measurable health improvements.

او تحقیقات زیادی در مورد جزایر گرمایی شهری انجام داده و اهرم‌های سیاستی مانند سایبان‌های درختان، سقف‌های خنک و حمل و نقل عادلانه را به بهبودهای قابل اندازه‌گیری در سلامت مرتبط کرده است.