constitutionally

💡 Federal judges have ruled in several cases that denying bond violated federal statues and constitutionally protected due process.

قضات فدرال در چندین پرونده حکم داده‌اند که رد وثیقه، ناقض قوانین فدرال و رویه‌های قانونیِ مورد حمایت قانون اساسی است.

💡 Protesters are constitutionally protected when demonstrating peacefully, though time, place, and manner rules still apply.

معترضان در صورت تظاهرات مسالمت‌آمیز از حمایت قانون اساسی برخوردارند، هرچند قوانین مربوط به زمان، مکان و نحوه‌ی برگزاری تظاهرات همچنان اعمال می‌شود.

💡 Lives were ruined and campaigns suffered setbacks for exercising legitimate and constitutionally protected free speech and protest rights.

زندگی‌ها نابود شد و کمپین‌ها به خاطر اعمال حقوق مشروع و مورد حمایت قانون اساسی در زمینه آزادی بیان و اعتراض، با شکست مواجه شدند.

💡 She argued policies must be constitutionally sound and administratively workable, not merely popular.

او استدلال کرد که سیاست‌ها باید از نظر قانون اساسی بی‌نقص و از نظر اداری قابل اجرا باشند، نه اینکه صرفاً مورد پسند عموم باشند.

💡 They do not investigate people in the U.S. for constitutionally protected speech, activism or ideological beliefs.

آنها مردم ایالات متحده را به دلیل آزادی بیان، فعالیت یا باورهای ایدئولوژیکی که در قانون اساسی محافظت می‌شوند، مورد بررسی قرار نمی‌دهند.

💡 The agency is constitutionally barred from imposing taxes, so funding must come through appropriations or fees authorized by statute.

این آژانس طبق قانون اساسی از اعمال مالیات منع شده است، بنابراین بودجه باید از طریق تخصیص‌ها یا هزینه‌های مجاز طبق قانون تأمین شود.