console

💡 The novelist structured chapters as letters, letting different voices argue, console, and occasionally mislead.

این رمان‌نویس فصل‌ها را به صورت نامه‌هایی ساختاربندی کرده و اجازه داده صداهای مختلف با هم بحث کنند، دلداری بدهند و گاهی گمراه کنند.

💡 Tuck away cables behind the console to keep the floor clear.

کابل‌ها را پشت کنسول جمع کنید تا کف اتاق خلوت بماند.

💡 During the storm, he tried to console his anxious dog with slow breathing, dim lights, and a playlist of gentle rain recordings.

در طول طوفان، او سعی کرد سگ مضطرب خود را با تنفس آهسته، نور کم و پخش آهنگ‌های ملایم باران آرام کند.

💡 The console showed low-frequency vibrations rising as the pump cavitated.

کنسول، ارتعاشات فرکانس پایین را نشان می‌داد که همزمان با کاویتاسیون پمپ، افزایش می‌یافت.

💡 The museum’s volunteer knew how to console frustrated kids whose robots failed, reframing each glitch as a clue toward better wiring.

داوطلب موزه می‌دانست چگونه بچه‌های ناامید را که ربات‌هایشان از کار افتاده بود، دلداری دهد و هر نقص را به عنوان سرنخی برای بهبود سیم‌کشی بدنشان در نظر بگیرد.

💡 She learned to console teammates after losses, focusing on controllable habits—nutrition, rest, film study—rather than replaying unlucky bounces endlessly.

او یاد گرفت که بعد از باخت‌ها، به جای تکرار بی‌وقفه باخت‌های بدشانسی، روی عادت‌های قابل کنترل - تغذیه، استراحت، مطالعه فیلم - تمرکز کند و به هم‌تیمی‌هایش دلداری بدهد.

💡 Thomas fixed the server and left cookies on the console.

توماس سرور را تعمیر کرد و کوکی‌ها را روی کنسول باقی گذاشت.