consignment

🌐 محموله

۱) محمولهٔ ارسال‌شده؛ ۲) نوعی معامله که در آن کالا نزد فروشنده گذاشته می‌شود تا به نیابت از مالک بفروشد و کمیسیون بگیرد.

اسم (noun)

📌 عمل واگذاری.

📌 چیزی که واگذار شده است.

📌 تجارت، اموالی که برای فروش، انبار یا حمل به یک نماینده ارسال می‌شود.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، مربوط به، یا به عنوان کالای امانی ارسال شده.

جمله سازی با consignment

💡 Forensics teams found Burton's fingerprints and DNA on both drug consignments, and the adapted fuel tank.

تیم‌های پزشکی قانونی اثر انگشت و DNA برتون را روی هر دو محموله مواد مخدر و مخزن سوخت اصلاح‌شده پیدا کردند.

💡 "It is quite clear that you were tasked with ensuring the safety of the consignment and its onward transmission," the judge said.

قاضی گفت: «کاملاً مشخص است که شما وظیفه داشتید ایمنی محموله و انتقال آن را تضمین کنید.»

💡 TheRealReal is a consignment store with the benefit and convenience of buying and selling straight from your phone.

TheRealReal یک فروشگاه امانی با مزیت و راحتی خرید و فروش مستقیم از طریق تلفن شما است.

💡 The consignment shop also has a large selection of rugs, including those for smaller spaces, such as powder rooms and hallways.

این فروشگاه فرش‌های دست دوم همچنین مجموعه‌ی بزرگی از فرش‌ها، از جمله فرش‌های مناسب فضاهای کوچک‌تر، مانند سرویس بهداشتی و راهروها، را ارائه می‌دهد.

💡 Our first consignment of ceramics arrived cracked, prompting better packaging standards and clear liability terms.

اولین محموله سرامیک ما ترک خورده رسید و همین باعث شد استانداردهای بسته‌بندی بهتر و شرایط مسئولیت شفاف‌تری داشته باشیم.

💡 She shipped a consignment of handmade candles before the holiday rush, hoping foot traffic would boost sales.

او قبل از شلوغی تعطیلات، محموله‌ای از شمع‌های دست‌ساز را ارسال کرد، به این امید که رفت و آمد مردم باعث افزایش فروش شود.