conscript fathers

💡 In ancient Rome the members of the senate are the Patres conscripti, the “Conscript fathers.”

در روم باستان، اعضای سنا، پاترس کونسیوتی (Patres conscripti) یا «پدران کونسیتیو» بودند.

💡 And when the great day came and the Infanta was met at the station by the Conscript Fathers, a pæan of joy found voice in print: “He wore a tall hat.”

و هنگامی که روز موعود فرا رسید و پدران سربازان وظیفه در ایستگاه به استقبال اینفانتا رفتند، سرود شادی بر زبان‌ها جاری شد: «او کلاه بلندی بر سر داشت.»

💡 Patres conscripti, pā′tres kon-skrip′tī, n.pl. conscript fathers: the senators of ancient Rome.

پدران وظیفه، پدران وظیفه، اسم جمع. پدران وظیفه: سناتورهای روم باستان.