Connaught

💡 The athlete proudly wore a vintage Connaught jersey, sparking conversations about regional rivalries and community pride.

این ورزشکار با افتخار پیراهن قدیمی کانات را به تن داشت و باعث گفتگوهایی در مورد رقابت‌های منطقه‌ای و غرور اجتماعی شد.

💡 Stores and restaurants were closed in the capital's premier Connaught Place colonial-era shopping district, as well as in the popular Khan Market.

فروشگاه‌ها و رستوران‌ها در منطقه خرید برتر دوران استعماری کانات پلیس در پایتخت و همچنین در بازار محبوب خان تعطیل شدند.

💡 Travel writers praised Connaught for unspoiled trails, cautioning drivers about sheep that wander across narrow lanes.

نویسندگان سفر، کانات را به خاطر مسیرهای بکر و دست نخورده‌اش ستایش کردند و به رانندگان در مورد گوسفندانی که در کوچه‌های باریک پرسه می‌زنند، هشدار دادند.

💡 Our itinerary included a night in Connaught, where a tiny inn served brown bread with smoked fish and tart rhubarb jam.

برنامه سفر ما شامل یک شب اقامت در کانات بود، جایی که یک مسافرخانه کوچک نان قهوه‌ای با ماهی دودی و مربای ریواس ترش سرو می‌کرد.

💡 Moya said that Galway will be tough competition: "They won the Connaught title so that's a lot and then they got past Donegal and they beat Dublin too."

مویا گفت که گالوی رقابت سختی خواهد بود: «آنها عنوان قهرمانی کانات را کسب کردند، بنابراین این خیلی زیاد است و سپس از دانگال عبور کردند و دوبلین را نیز شکست دادند.»

💡 If popping along to the Savoy or Connaught exceeds the budget, it is possible to live the high life through a screen.

اگر رفتن به هتل‌های ساووی یا کانات از بودجه‌تان بیشتر است، می‌توانید از طریق یک صفحه نمایش، زندگی مرفهی را تجربه کنید.