coniine

💡 Historical notes describe coniine as infamous, though modern toxicology emphasizes supportive care and rapid airway management.

یادداشت‌های تاریخی، کونیین را بدنام توصیف می‌کنند، اگرچه سم‌شناسی مدرن بر مراقبت‌های حمایتی و مدیریت سریع راه هوایی تأکید دارد.

💡 Coniine will cause a slow creeping paralysis that moves through the body from the feet up and eventually stops the victim being able to breath.

کونیین باعث فلج خزنده و آرامی می‌شود که از پاها به بالا در بدن حرکت می‌کند و در نهایت تنفس قربانی را متوقف می‌کند.

💡 Chemically, the toxic action of Hemlock depends on its alkaloids, "coniine," and "methyl-coniine."

از نظر شیمیایی، اثر سمی شوکران به آلکالوئیدهای آن، "کونیین" و "متیل کونیین" بستگی دارد.

💡 Alkaloids are usually odorless; although nicotine, coniine, and a few others, have strong, characteristic odors.

آلکالوئیدها معمولاً بی‌بو هستند؛ اگرچه نیکوتین، کونیین و چند مورد دیگر، بوی قوی و مشخصی دارند.

💡 Forensics confirmed coniine in the sample, ruling out accidental poisoning by kitchen herbs.

پزشکی قانونی وجود کونیین را در نمونه تأیید کرد و مسمومیت تصادفی با گیاهان آشپزخانه را رد کرد.

💡 The toxic alkaloid coniine, found in hemlock, disrupts neuromuscular transmission, requiring immediate medical attention if ingestion occurs.

آلکالوئید سمی کونیین که در شوکران یافت می‌شود، انتقال عصبی-عضلانی را مختل می‌کند و در صورت بلعیدن، نیاز به مراقبت فوری پزشکی دارد.