congressmember

💡 Our congressmember hosts monthly office hours, inviting residents to discuss transit, healthcare, and climate preparedness without appointments.

نماینده کنگره ما ماهانه میزبان ساعات اداری است و از ساکنان دعوت می‌کند تا بدون وقت قبلی در مورد حمل و نقل، مراقبت‌های بهداشتی و آمادگی برای تغییرات اقلیمی صحبت کنند.

💡 A newly elected congressmember promised transparent earmark requests, publishing community proposals and scoring criteria online.

یک عضو تازه انتخاب شده کنگره قول داد درخواست‌های تخصیص بودجه شفاف، انتشار پیشنهادات جامعه و معیارهای امتیازدهی به صورت آنلاین را ارائه دهد.

💡 The congressmember partnered with librarians to expand broadband access, funding hotspots and training sessions for seniors.

این عضو کنگره با کتابداران برای گسترش دسترسی به اینترنت پرسرعت، تأمین بودجه برای هات‌اسپات‌ها و جلسات آموزشی برای سالمندان همکاری کرد.

💡 The newspaper reported that the congressmember said "Biden's numbers were 'a huge drag' on Democratic candidates, who won in spite of the president not thanks to him."

این روزنامه گزارش داد که این عضو کنگره گفته است: «آمار بایدن «بار سنگینی» بر دوش نامزدهای دموکرات بود که علی‌رغم رئیس‌جمهور و نه به لطف او پیروز شدند.»

💡 The congressmember “proudly names” the Estrada, Guzman, Ramirez and Palomino families alongside the Mendezes “every time he shares this story publicly,” the text continued.

در ادامه متن آمده است که این عضو کنگره «هر بار که این داستان را علناً به اشتراک می‌گذارد» «با افتخار» از خانواده‌های استرادا، گوزمن، رامیرز و پالومینو در کنار خانواده مندس نام می‌برد.

💡 Cárdenas offered congratulatory words, as did Valley congressmember Brad Sherman and L.A.

کاردناس، و همچنین برد شرمن، عضو کنگره ولی و لس‌آنجلس، پیام تبریک فرستادند.