conglobate

💡 The artist watched droplets conglobate on waxed paper, then photographed their reflections to study how tiny lenses distort nearby lines.

این هنرمند قطراتی را که روی کاغذ مومی جمع می‌شدند، تماشا کرد، سپس از بازتاب آنها عکس گرفت تا بررسی کند که چگونه لنزهای کوچک خطوط نزدیک را تحریف می‌کنند.

💡 If you want a more poetical illustration, it was what Mr. Wordsworth calls a mass "Of conglobated bubbles undissolved."

اگر بخواهید مثال شاعرانه‌ای بزنید، چیزی بود که آقای وردزورث آن را توده‌ای «از حباب‌های درهم‌تنیده حل‌نشده» می‌نامد.

💡 The mouths of the absorbent system drink up a part or the whole of these fluids, and carry them forwards by their living power to their respective glands, which are called conglobate glands.

دهانه‌های سیستم جذب، بخشی یا تمام این مایعات را می‌نوشند و با نیروی حیات خود آنها را به غدد مربوطه که غدد کونگلوبات نامیده می‌شوند، منتقل می‌کنند.

💡 Matter being supposed eternal, there never was a time, when it could be diffused before its conglobation, or conglobated before its diffusion.

از آنجایی که ماده ابدی فرض می‌شود، هرگز زمانی وجود نداشته که بتواند قبل از تشکیل شدنش پراکنده شود، یا قبل از انتشارش، تشکیل شود.

💡 Under pressure, the soft clay began to conglobate, forming marble-sized pellets that tumbled down the sieve into a collecting tray.

تحت فشار، خاک رس نرم شروع به جمع شدن کرد و گلوله‌هایی به اندازه سنگ مرمر تشکیل داد که از الک به داخل سینی جمع‌آوری می‌غلتیدند.

💡 Pill bugs conglobate when disturbed, curling into compact spheres that protect delicate legs from probing beaks and curious children.

حشرات قرص‌خوار وقتی احساس خطر می‌کنند، به صورت کروی‌های فشرده‌ای درمی‌آیند که از پاهای ظریف آنها در برابر منقارهای جستجوگر و کودکان کنجکاو محافظت می‌کند.