confraternity

💡 The medieval confraternity managed charitable hospitals, organizing volunteers to feed travelers and care for orphans when civic institutions were fragile.

انجمن اخوت قرون وسطایی، بیمارستان‌های خیریه را مدیریت می‌کرد و داوطلبانی را برای غذا دادن به مسافران و مراقبت از یتیمان در زمانی که نهادهای مدنی شکننده بودند، سازماندهی می‌کرد.

💡 The confraternity that had the chapel built in the 15th century still exists today -- as do other similar ones.

انجمن برادری که در قرن پانزدهم این کلیسا را ساخت، هنوز هم وجود دارد - و همچنین انجمن‌های مشابه دیگر.

💡 In the 16th century, one confraternity built a small church inside the arena, Santa Maria della Pieta, which still exists.

در قرن شانزدهم، یکی از انجمن‌های برادری، کلیسای کوچکی به نام سانتا ماریا دلا پیتا را در داخل میدان ساخت که هنوز هم وجود دارد.

💡 Literary biographers—writers who devote their lives to other writers’ lives—are a confraternity of old soldiers who like to trade battle stories.

زندگینامه‌نویسان ادبی - نویسندگانی که زندگی خود را وقف زندگی نویسندگان دیگر می‌کنند - انجمنی از سربازان قدیمی هستند که دوست دارند داستان‌های نبرد را با هم رد و بدل کنند.

💡 She joined a confraternity dedicated to sacred music, rehearsing polyphony for feast days and maintaining the parish’s historical archives.

او به انجمنی پیوست که به موسیقی مذهبی اختصاص داشت، برای روزهای جشن چندصدایی تمرین می‌کرد و بایگانی‌های تاریخی کلیسا را نگهداری می‌کرد.

💡 In the 16th century, one confraternity built a small church inside the arena, Santa Maria della Pieta, which still exists.

در قرن شانزدهم، یکی از انجمن‌های برادری، کلیسای کوچکی به نام سانتا ماریا دلا پیتا را در داخل میدان ساخت که هنوز هم وجود دارد.