confiscate

🌐 مصادره کردن

مصادره کردن، ضبط کردن: گرفتنِ اموالِ کسی توسط دولت/مقام رسمی، معمولاً به‌عنوان مجازات یا طبق قانون.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای مصادره به عنوان مصادره شده برای مالکیت عمومی؛ به عنوان مجازات، برای استفاده عمومی مناسب است.

📌 تصرف کردن توسط یا به نحوی که گویی توسط مرجعی صورت گرفته است؛ به طور خلاصه مناسب.

صفت (adjective)

📌 توقیف یا مصادره شده، برای استفاده عمومی.

جمله سازی با confiscate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Know when to stop polishing a draft and ship, or perfection will confiscate progress.

بدانید چه زمانی باید از اصلاح پیش‌نویس دست بکشید و آن را ارسال کنید، وگرنه کمال‌گرایی مانع پیشرفت شما خواهد شد.

💡 Even confiscating half would barely register against a $6 trillion federal budget.

حتی مصادره نیمی از آن هم به سختی در برابر بودجه فدرال ۶ تریلیون دلاری قابل قبول خواهد بود.

💡 Customs can confiscate produce carrying pests; travelers should declare snacks honestly and avoid accidental ecological harm.

گمرک می‌تواند محصولاتی را که حامل آفات هستند مصادره کند؛ مسافران باید تنقلات را صادقانه اعلام کنند و از آسیب‌های زیست‌محیطی تصادفی جلوگیری کنند.

💡 Rangers may confiscate illegal traps, then educate hobbyists about sustainable practices and permits.

محیط‌بانان ممکن است تله‌های غیرقانونی را مصادره کنند، سپس به علاقه‌مندان در مورد شیوه‌های پایدار و مجوزها آموزش دهند.

💡 Schools rarely confiscate phones now; they teach boundaries and create charging lockers for focus.

مدارس الان به ندرت تلفن‌ها را توقیف می‌کنند؛ آنها مرزها را آموزش می‌دهند و برای تمرکز، قفسه‌های شارژ ایجاد می‌کنند.

💡 The officer then alerted authorities, leading to the bombs being confiscated, the sentencing memo says.

در یادداشت صدور حکم آمده است که این افسر سپس به مقامات اطلاع داد و منجر به مصادره بمب‌ها شد.

شیهه یعنی چه؟
شیهه یعنی چه؟
داس یعنی چه؟
داس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز