confidente

💡 The diary addressed an imagined confidente, a literary device that lent intimacy without revealing real names.

این دفتر خاطرات، یک محرم اسرار خیالی را خطاب قرار می‌داد، یک ابزار ادبی که بدون فاش کردن نام‌های واقعی، صمیمیت را القا می‌کرد.

💡 But he was, after some triall, so confidente, as he caused them to send carpenters to rear a great frame for a large house, to receive ye salte & such other uses.

اما او، پس از مدتی آزمایش، آنقدر به خودش مطمئن بود که از آنها خواست نجارانی را برای ساختن یک اسکلت بزرگ برای یک خانه بزرگ بفرستند تا نمک و سایر مصارف را دریافت کنند.

💡 As a discreet confidente, the concierge arranged help quietly for guests facing private crises far from home.

دربان، به عنوان یک محرم اسرار، بی‌سروصدا برای مهمانانی که دور از خانه با بحران‌های شخصی مواجه بودند، کمک‌هایی ترتیب داد.

💡 He called her his confidente, trusting her perspective when family expectations grew heavy and complicated.

او او را همسر مطمئن خود می‌نامید و وقتی انتظارات خانواده سنگین و پیچیده می‌شد، به دیدگاه او اعتماد داشت.

💡 He would have brought his cello, and we could have plunged into music and quite forgotten how many years had passed since we first played and sang the "Stella Confidente."

او ویولنسلش را می‌آورد، و ما می‌توانستیم غرق در موسیقی شویم و کاملاً فراموش کنیم که چند سال از اولین باری که «Stella Confidente» را نواختیم و خواندیم، گذشته است.

💡 In January 2018, Brigitte Macron: L’affranchie came out, followed four months later by Brigitte Macron: La confidente.

در ژانویه ۲۰۱۸، کتاب «بریژیت مکرون: افرانچی» منتشر شد و چهار ماه بعد، کتاب «بریژیت مکرون: اعتماد به نفس» منتشر شد.