confidence interval

💡 The confidence interval around the estimate narrowed after we increased sample size and reduced measurement noise in the field.

فاصله اطمینان حول تخمین پس از افزایش حجم نمونه و کاهش نویز اندازه‌گیری در محل، کاهش یافت.

💡 In most science studies, a confidence interval usually refers to a summary or combined statistic, not individual data points.

در بیشتر مطالعات علمی، یک فاصله اطمینان معمولاً به یک آماره خلاصه یا ترکیبی اشاره دارد، نه به نقاط داده‌ای منفرد.

💡 A wide confidence interval doesn’t doom conclusions; it suggests cautious interpretation and perhaps better instruments next time.

یک فاصله اطمینان گسترده، نتیجه‌گیری‌ها را محکوم به شکست نمی‌کند؛ بلکه نشان می‌دهد که دفعه بعد باید با احتیاط تفسیر کرد و شاید از ابزارهای بهتری استفاده کرد.

💡 On the technical side, managers should know how to read a model card, notice spurious correlations, and ask for confidence intervals.

از نظر فنی، مدیران باید بدانند که چگونه یک کارت مدل را بخوانند، همبستگی‌های کاذب را تشخیص دهند و فواصل اطمینان را جویا شوند.

💡 At a mean photon number of 11, the researchers measured bit-flip times ranging between 33 and 60 minutes at a 95 percent confidence interval.

با تعداد فوتون‌های میانگین ۱۱، محققان زمان بیت-فلیپ را بین ۳۳ تا ۶۰ دقیقه در بازه اطمینان ۹۵ درصد اندازه‌گیری کردند.

💡 The point estimate looked reassuring, but the confidence interval told the real story about uncertainty disguised as precision.

تخمین نقطه‌ای اطمینان‌بخش به نظر می‌رسید، اما بازه اطمینان، داستان واقعی عدم قطعیت پنهان شده در پشت دقت را بیان می‌کرد.