conduct

💡 The committee deplored the hostile tone of the debate and proposed a code of conduct for future sessions.

کمیته از لحن خصمانه بحث ابراز تاسف کرد و برای جلسات آینده، آیین‌نامه‌ای را پیشنهاد داد.

💡 We expect staff to conduct themselves with integrity, especially when nobody is watching.

ما از کارکنان انتظار داریم که با صداقت رفتار کنند، به خصوص وقتی کسی آنها را تماشا نمی‌کند.

💡 Campus training clarified that "criminal assault" definitions differ from conduct codes, urging survivors to choose processes suited to their goals.

آموزش‌های دانشگاهی روشن کرد که تعاریف «حمله مجرمانه» با ضوابط رفتاری متفاوت است و از بازماندگان خواست تا فرآیندهایی متناسب با اهداف خود را انتخاب کنند.

💡 Denigrating colleagues in public channels violates our code of conduct and reduces psychological safety.

بدنام کردن همکاران در کانال‌های عمومی، نقض اصول اخلاقی ما است و امنیت روانی را کاهش می‌دهد.

💡 Respect people when you conduct a time study; numbers have faces.

هنگام انجام مطالعه‌ی زمان، به افراد احترام بگذارید؛ اعداد چهره دارند.

💡 Seamanlike conduct shows in small acts—coiling lines neatly, sharing tools, and closing hatches without being asked.

رفتار دریانوردانه در کارهای کوچک خود را نشان می‌دهد - سیم‌کشی مرتب، به اشتراک گذاشتن ابزار و بستن دریچه‌ها بدون اینکه از آنها خواسته شود.

💡 The code of conduct frames honesty as a virtue that protects everyone.

این آیین‌نامه‌ی رفتاری، صداقت را به عنوان فضیلتی که از همه محافظت می‌کند، مطرح می‌کند.