conditional access

💡 Engineers configured conditional access policies in the cloud, blocking risky sign-ins while allowing traveling staff to work securely from hotels.

مهندسان سیاست‌های دسترسی مشروط را در فضای ابری پیکربندی کردند و ورودهای پرخطر را مسدود کردند، در حالی که به کارکنان مسافر اجازه دادند تا با خیال راحت از هتل‌ها کار کنند.

💡 Subscription-based streaming services like Netflix and Spotify imply conditional access to libraries whose content can change.

سرویس‌های استریمینگ مبتنی بر اشتراک مانند نتفلیکس و اسپاتیفای، دسترسی مشروط به کتابخانه‌هایی را که محتوای آنها قابل تغییر است، الزامی می‌کنند.

💡 But this concern can be addressed in various ways; members of the Supreme Council of the central bank have suggested having monitored and conditional access to reserves.

اما این نگرانی را می‌توان به طرق مختلف برطرف کرد؛ اعضای شورای عالی بانک مرکزی پیشنهاد داده‌اند که دسترسی به ذخایر تحت نظارت و مشروط باشد.

💡 The NGT earlier this month granted Vedanta, the Indian unit of London-listed Vedanta Resources Ltd, conditional access to the smelter for “administrative purposes”.

NGT اوایل این ماه به ودانتا، واحد هندی شرکت Vedanta Resources Ltd که در فهرست بورس لندن قرار دارد، دسترسی مشروط به این کارخانه ذوب را برای «موارد اداری» اعطا کرد.

💡 Museums experimented with conditional access, granting extended hours to members who support conservation projects directly.

موزه‌ها با دسترسی مشروط آزمایش کردند و به اعضایی که مستقیماً از پروژه‌های حفاظت از محیط زیست حمایت می‌کنند، ساعات طولانی‌تری اعطا کردند.

💡 The broadcaster implemented conditional access, issuing smart cards that decrypt channels only for subscribers with current payments.

این پخش‌کننده، دسترسی مشروط را پیاده‌سازی کرد و کارت‌های هوشمندی صادر کرد که کانال‌ها را فقط برای مشترکینی که پرداخت‌های جاری دارند، رمزگشایی می‌کنند.