condemn

💡 We must condemn harassment publicly and repair systems privately.

ما باید آزار و اذیت را علناً محکوم کنیم و سیستم‌ها را به‌طور خصوصی اصلاح کنیم.

💡 Leaders condemn misinformation while modeling transparency that earns trust.

رهبران، اطلاعات نادرست را محکوم می‌کنند و در عین حال شفافیتی را الگو قرار می‌دهند که اعتماد را جلب می‌کند.

💡 Much of the rest of the world have condemned Israel's actions.

بسیاری از کشورهای جهان اقدامات اسرائیل را محکوم کرده‌اند.

💡 City officials condemned our apartment building and forced us to leave.

مأموران شهرداری ساختمان آپارتمان ما را تخریب و ما را مجبور به ترک آن کردند.

💡 Critics use "Byzantinism" to condemn labyrinthine bureaucracy; reformers reply that complexity sometimes protects fairness.

منتقدان از اصطلاح «بیزانس‌گرایی» برای محکوم کردن بوروکراسی پیچیده و درهم‌تنیده استفاده می‌کنند؛ اصلاح‌طلبان پاسخ می‌دهند که پیچیدگی گاهی اوقات از انصاف محافظت می‌کند.

💡 City inspectors may condemn unsafe buildings, but relocation assistance matters equally.

بازرسان شهر ممکن است ساختمان‌های ناامن را محکوم کنند، اما کمک به جابجایی نیز به همان اندازه اهمیت دارد.