concurred

💡 The court's five Republicans concurred in full, while the bench's lone Democrat partially dissented.

پنج عضو جمهوری‌خواه دادگاه کاملاً با این نظر موافق بودند، در حالی که تنها عضو دموکرات دادگاه تا حدی با آن مخالفت کرد.

💡 Reviewers concurred that the dataset required de-identification beyond superficial scrubbing.

داوران موافق بودند که مجموعه داده‌ها فراتر از بررسی سطحی، به شناسایی‌زدایی نیاز دارند.

💡 The board concurred after revisions addressed maintenance funding, historically neglected in favor of ribbon-cutting spectacle.

هیئت مدیره پس از اصلاحاتی که به بودجه‌ی نگهداری اختصاص داده شده بود، موافقت کرد؛ بودجه‌ای که از نظر تاریخی به نفع مراسم افتتاحیه نادیده گرفته شده بود.

💡 Neighbors concurred to plant native trees, pooling grant money and weekend labor.

همسایه‌ها با هم توافق کردند که درختان بومی بکارند و از کمک‌های مالی و نیروی کار آخر هفته خود استفاده کنند.

💡 In impeccable English Adm Mallard concurred: "This exercise is the expression of a will to better understand each other, and to work for the defence of compliance in international law."

دریاسالار مالارد با انگلیسی بی‌عیب و نقص خود موافقت کرد: «این اقدام، ابراز اراده‌ای برای درک بهتر یکدیگر و تلاش برای دفاع از رعایت قوانین بین‌المللی است.»

💡 Four of the Republican-majority court's justices concurred, while two justices — one Republican and the lone Democrat considering the case — dissented.

چهار نفر از قضات دادگاه که اکثریت آنها جمهوری‌خواه بودند، با این نظر موافق بودند، در حالی که دو قاضی - یکی جمهوری‌خواه و تنها قاضی دموکراتی که پرونده را بررسی می‌کرد - مخالفت کردند.