concertina

🌐 کنسرتینا

کنسرتینا: ساز بادی-دکمه‌ای کوچک شبیه آکاردئون با بدنهٔ چین‌خورده؛ فعل: مثل آکاردئون تا شدن/فشرده شدن.

اسم (noun)

📌 سازی شبیه آکاردئون اما با کلیدهای دکمه‌ای شکل، دم و انتهای شش ضلعی و محدوده صوتی محدودتر.

📌 سیم کنسرتینا.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تا کردن، در هم فشردن، یا فرو ریختن به شیوه‌ی یک آکاردئون

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث تا شدن یا فرو ریختن به شیوه‌ی آکاردئون شدن

صفت (adjective)

📌 مربوط به، یا شبیه به یک کنسرتینا

جمله سازی با concertina

💡 The sailor’s concertina lilted across the deck, weaving reels with gull cries and rigging creaks.

ساز گیتار ملوان روی عرشه می‌رقصید و با صدای مرغ دریایی و جیرجیر قلاب‌ها، قرقره‌ها را به هم می‌پیچید.

💡 Abbott has deployed the Texas National Guard to the border, placed concertina wire along parts of the Rio Grande in defiance of U.S.

ابوت گارد ملی تگزاس را به مرز اعزام کرده و در بخش‌هایی از ریو گرانده، برخلاف دستور آمریکا، سیم خاردار کشیده است.

💡 The concertina wire used to barricade the road has been moved to one side and local people and flocks of sheep can be seen making their way down.

سیم خاردار مورد استفاده برای مسدود کردن جاده به یک طرف منتقل شده و مردم محلی و گله‌های گوسفندان در حال پایین آمدن از جاده دیده می‌شوند.

💡 Meanwhile, the Border Patrol, with the assistance of 750 U.S. military troops, has reinforced six miles of the border wall with concertina wire.

در همین حال، گشت مرزی، با کمک ۷۵۰ سرباز ارتش ایالات متحده، شش مایل از دیوار مرزی را با سیم خاردار تقویت کرده است.

💡 Street performers pair concertina tunes with puppets, creating pocket theaters on market corners.

اجراکنندگان خیابانی، آهنگ‌های کنسرتینا را با عروسک‌ها جفت می‌کنند و تئاترهای کوچکی را در گوشه و کنار بازارها ایجاد می‌کنند.

💡 She restored a vintage concertina, relearning bellows control that turns breath into dancing phrases.

او یک کنسرتینای قدیمی را بازسازی کرد و دوباره کنترل دم را که نفس را به عبارات رقص تبدیل می‌کند، آموخت.