conceptual art

💡 Because of that, drawing flourished as a wholly independent medium in the 1970s, thanks to the concurrent rise of idea-intensive Conceptual art.

به همین دلیل، طراحی در دهه ۱۹۷۰ به عنوان یک رسانه کاملاً مستقل، به لطف ظهور همزمان هنر مفهومیِ ایده‌محور، شکوفا شد.

💡 I understood he had gone to Cal Arts in the conceptual art heyday of that school and that he was part of the Groundlings, an experimental theater group, but other than that, I didn’t know much.

می‌دانستم که او در دوران اوج هنر مفهومی دانشگاه کالی آرتز به آنجا رفته و عضو گروه تئاتر تجربی گراندلینگز بوده است، اما به غیر از این، چیز زیادی نمی‌دانستم.

💡 The trend was toward conceptual art, and the YBA (Young British Artists) were putting animals in formaldehyde (Damien Hirst) or photographing anonymous subjects with placards (Gillian Wearing).

گرایش به سمت هنر مفهومی بود و YBA (هنرمندان جوان بریتانیایی) حیوانات را در فرمالدئید قرار می‌دادند (دامین هرست) یا از سوژه‌های ناشناس با پلاکارد عکس می‌گرفتند (جیلیان ورینگ).

💡 The museum invited visitors to complete conceptual art pieces by following instructions, transforming spectators into coauthors.

موزه از بازدیدکنندگان دعوت می‌کرد تا با پیروی از دستورالعمل‌ها، آثار هنری مفهومی را تکمیل کنند و تماشاگران را به نویسندگان همکار تبدیل کنند.

💡 Critics argued that good conceptual art survives without wall text, because the premise resonates even after the placard fades from memory.

منتقدان استدلال می‌کردند که هنر مفهومی خوب بدون متن دیواری زنده می‌ماند، زیرا فرضیه حتی پس از محو شدن پلاکارد از حافظه، طنین‌انداز می‌شود.

💡 Bruce Nauman’s celebrated Conceptual art ripened during the decade he worked in Pasadena.

هنر مفهومیِ مشهور بروس نومن در طول دهه‌ای که او در پاسادینا کار می‌کرد، به بلوغ رسید.