compressibility

💡 This fluid’s compressibility, viscosity and transparency are all programmable.

تراکم‌پذیری، ویسکوزیته و شفافیت این سیال، همگی قابل برنامه‌ریزی هستند.

💡 Some current models to explain water anomalies cannot adequately reproduce the thermodynamic properties of water, such as its compressibility and heat capacity.

برخی از مدل‌های فعلی برای توضیح ناهنجاری‌های آب نمی‌توانند به طور کامل خواص ترمودینامیکی آب، مانند تراکم‌پذیری و ظرفیت گرمایی آن را بازتولید کنند.

💡 Soil compressibility testing informs foundation design, since overconfident architects risk cracked slabs when clay layers settle unevenly after a rainy winter.

آزمایش تراکم‌پذیری خاک، طراحی فونداسیون را تحت تأثیر قرار می‌دهد، زیرا معماران بیش از حد مطمئن، هنگامی که لایه‌های رس پس از یک زمستان بارانی به طور ناهموار نشست می‌کنند، خطر ترک خوردن دال‌ها را به جان می‌خرند.

💡 Beverage formulators consider compressibility when carbonating, because dissolved CO₂ affects foam stability, mouthfeel, and the popping drama consumers secretly love.

فرمول‌نویسان نوشیدنی هنگام گازدار کردن، تراکم‌پذیری را در نظر می‌گیرند، زیرا CO₂ محلول بر پایداری کف، حس دهانی و جلوه‌ی ظاهری که مصرف‌کنندگان مخفیانه دوست دارند، تأثیر می‌گذارد.

💡 Taking compressibility to the next level, this packing cube of sorts works similarly to a vacuum sealer.

این مکعب بسته‌بندی با ارتقای قابلیت فشرده‌سازی به سطح بعدی، عملکردی مشابه دستگاه درزگیر وکیوم دارد.

💡 Engineers measure compressibility of gases to predict pressure drops in pipelines, ensuring compressors meet demand without unexpected surges or cavitation in downstream equipment.

مهندسان تراکم‌پذیری گازها را اندازه‌گیری می‌کنند تا افت فشار در خطوط لوله را پیش‌بینی کنند و اطمینان حاصل کنند که کمپرسورها بدون افزایش ناگهانی فشار یا کاویتاسیون در تجهیزات پایین‌دستی، تقاضا را برآورده می‌کنند.