comparative judgment

💡 Instead of rubrics, the teacher used comparative judgment, letting students rank paired essays to produce surprisingly reliable quality scales.

معلم به جای استفاده از روبریک (دستورالعمل)، از قضاوت مقایسه‌ای استفاده کرد و به دانش‌آموزان اجازه داد تا انشاهای جفتی را رتبه‌بندی کنند تا مقیاس‌های کیفی قابل اعتمادی تولید کنند.

💡 The effort to maintain neutrality on the air apparently permitted a jaded response to the whole event, but not a comparative judgment of the two candidates' performances.

ظاهراً تلاش برای حفظ بی‌طرفی در برنامه، واکنش‌های منفی به کل ماجرا را برانگیخت، اما قضاوت مقایسه‌ای در مورد عملکرد دو نامزد را ممکن نساخت.

💡 In reference to these differences, I think only that degree of care need be exercised which good comparative judgment provides.

در رابطه با این تفاوت‌ها، فکر می‌کنم فقط آن درجه از دقت لازم است که قضاوت تطبیقی خوب فراهم می‌کند.

💡 The survey confirmed this indictment by posing situations in which respondents had to pass comparative judgment on various types of miscreants, "respectable" and otherwise.

این نظرسنجی با طرح موقعیت‌هایی که در آنها پاسخ‌دهندگان مجبور بودند در مورد انواع مختلف خلافکاران، «محترم» و غیره، قضاوت مقایسه‌ای کنند، این اتهام را تأیید کرد.

💡 Researchers favor comparative judgment when absolute scoring proves fuzzy, because humans detect relative differences more consistently than strict thresholds.

محققان وقتی امتیازدهی مطلق مبهم می‌شود، قضاوت مقایسه‌ای را ترجیح می‌دهند، زیرا انسان‌ها تفاوت‌های نسبی را به طور مداوم‌تری نسبت به آستانه‌های دقیق تشخیص می‌دهند.

💡 With comparative judgment, art juries sort submissions rapidly, then fine-tune clusters without pretending objectivity exceeds consensus.

با قضاوت تطبیقی، هیئت‌های داوری هنری آثار ارسالی را به سرعت مرتب می‌کنند، سپس بدون تظاهر به بی‌طرفی و فراتر رفتن از اجماع، خوشه‌بندی‌ها را به دقت تنظیم می‌کنند.