comp time

💡 She moved from hourly to salaried, then fought to keep her team’s comp time honored during crunch months.

او از حقوق ساعتی به حقوق ثابت تغییر شغل داد، سپس برای حفظ زمان جبران خسارت تیمش در ماه‌های بحرانی تلاش کرد.

💡 Among other things, the deal with city police employees increases starting salaries from $54,698 to $61,504 and offers comp time pay for designated holidays.

از جمله موارد دیگر، توافق با کارمندان پلیس شهر، حقوق پایه را از ۵۴,۶۹۸ دلار به ۶۱,۵۰۴ دلار افزایش می‌دهد و برای تعطیلات تعیین‌شده، حقوق جبرانی ارائه می‌دهد.

💡 I’ve taken comp time and was not told I couldn’t, but it was still uncomfortable, since most people here don’t do that, and it was made clear to me how my absence would affect others.

من برای جبران خسارت وقت گرفتم و به من گفته نشد که نمی‌توانم، اما هنوز هم ناراحت کننده بود، زیرا اکثر مردم اینجا این کار را نمی‌کنند و برای من روشن شد که غیبت من چه تاثیری بر دیگران خواهد داشت.

💡 The nonprofit tracks comp time carefully, swapping overtime cash for future rest.

این سازمان غیرانتفاعی زمان جبران خسارت را با دقت پیگیری می‌کند و پول اضافه کاری را با استراحت در آینده معاوضه می‌کند.

💡 Managers approve comp time only with written notes to avoid misunderstandings.

مدیران برای جلوگیری از سوءتفاهم، زمان جبران خسارت را فقط با یادداشت‌های کتبی تأیید می‌کنند.

💡 I can imagine it must feel precarious, doing something as normal as taking your own comp time.

می‌توانم تصور کنم که انجام کاری به عادی‌ترین شکل ممکن، مثل گذراندن وقت برای جبران خسارت، باید حس ناامنی داشته باشد.