comorbid

💡 I don’t want to scare off the uninitiated audience with too many details; however, there are so many comorbid conditions that those with lower support needs like to sweep under the rug.

نمی‌خواهم مخاطبان ناآشنا را با جزئیات زیاد بترسانم؛ با این حال، بیماری‌های همراه زیادی وجود دارد که افراد با نیازهای حمایتی کمتر دوست دارند از آنها چشم‌پوشی کنند.

💡 Researchers flagged comorbid depression as a predictor of poor adherence, guiding supportive interventions.

محققان افسردگی همراه را به عنوان پیش‌بینی‌کننده‌ی پایبندی ضعیف به درمان معرفی کردند و مداخلات حمایتی را هدایت کردند.

💡 Insurance forms finally allow listing comorbid diagnoses without contortions that obscure reality.

فرم‌های بیمه بالاخره امکان فهرست کردن تشخیص‌های همراه را بدون تحریف‌هایی که واقعیت را مبهم می‌کنند، فراهم می‌کنند.

💡 Furthermore, diagnoses were based on self-report rather than formal clinical assessment, and comorbid conditions were not evaluated.

علاوه بر این، تشخیص‌ها به جای ارزیابی بالینی رسمی، مبتنی بر خوداظهاری بودند و بیماری‌های همراه ارزیابی نشدند.

💡 Older residents also experience chronic conditions at higher rates than younger residents, and many are diagnosed with comorbid physical and mental health conditions.

ساکنان مسن‌تر همچنین بیماری‌های مزمن را با نرخ بالاتری نسبت به ساکنان جوان‌تر تجربه می‌کنند و بسیاری از آنها با بیماری‌های جسمی و روانی همراه تشخیص داده می‌شوند.

💡 Treatment plans shift when conditions are comorbid, prioritizing interactions over textbook monotherapies.

برنامه‌های درمانی وقتی بیماری‌های همراه با هم بروز می‌کنند، تغییر می‌کنند و تعاملات را بر تک‌درمانی‌های رایج در کتاب‌های درسی اولویت می‌دهند.