communism

💡 Her course on communism juxtaposed factory memoirs with party manifestos, complicating slogans through lived experience.

دوره آموزشی او در مورد کمونیسم، خاطرات کارخانه را در کنار بیانیه‌های حزبی قرار می‌داد و شعارها را از طریق تجربه زیسته پیچیده می‌کرد.

💡 According to the “domino theory,” countries around the world would fall to communism one-by-one — unless America stopped its spread.

طبق «نظریه دومینو»، کشورهای جهان یکی پس از دیگری به دام کمونیسم می‌افتند - مگر اینکه آمریکا جلوی گسترش آن را بگیرد.

💡 In 1972, in the name of fighting communism and terrorism, Marcos had declared martial law, granting himself supreme power.

در سال ۱۹۷۲، به نام مبارزه با کمونیسم و تروریسم، مارکوس حکومت نظامی اعلام کرد و به خود قدرت مطلق بخشید.

💡 The exhibit traced art under communism, highlighting resourcefulness when materials were scarce and critics impatient with ambiguity.

این نمایشگاه هنر را در دوران کمونیسم دنبال می‌کرد و بر تدبیر و ابتکار در زمانی که مواد اولیه کمیاب بودند و منتقدان از ابهام بی‌تاب بودند، تأکید داشت.

💡 Their mission was to create a new world after the fall of communism, but their true legacy will be the return of fascism.

ماموریت آنها ایجاد جهانی جدید پس از سقوط کمونیسم بود، اما میراث واقعی آنها بازگشت فاشیسم خواهد بود.

💡 Family stories about communism included ration lines, free summer camps, and jokes that survived censorship through timing and raised eyebrows.

داستان‌های خانوادگی درباره کمونیسم شامل صف‌های جیره‌بندی، اردوهای تابستانی رایگان و جوک‌هایی می‌شد که به لطف زمان‌بندی‌شان از سانسور جان سالم به در می‌بردند و باعث تعجب می‌شدند.