common cause

💡 Environmental groups found common cause with fishermen, advocating clean estuaries that protect livelihoods alongside vulnerable habitats.

گروه‌های محیط زیستی با ماهیگیران آرمان مشترکی یافتند و از مصب‌های پاک که از معیشت در کنار زیستگاه‌های آسیب‌پذیر محافظت می‌کنند، حمایت کردند.

💡 Indeed, many of the justice campaigns for those disasters have joined the Hillsborough Law Now group, finding common cause and mutual strength.

در واقع، بسیاری از کمپین‌های عدالت برای آن فجایع به گروه Hillsborough Law Now پیوسته‌اند و به آرمان مشترک و قدرت متقابل دست یافته‌اند.

💡 Alzheimer's disease is the most common cause of dementia in the UK - but its exact cause is not yet fully understood.

بیماری آلزایمر شایع‌ترین علت زوال عقل در بریتانیا است - اما علت دقیق آن هنوز به طور کامل مشخص نشده است.

💡 We made common cause with rivals after the flood, sharing trucks, volunteers, and spare parts until every clinic reopened.

ما بعد از سیل با رقبایمان متحد شدیم و کامیون‌ها، داوطلبان و قطعات یدکی را تا زمان بازگشایی تمام کلینیک‌ها به اشتراک گذاشتیم.

💡 Does that mean we could see a day when Morrow and Kirsh find common cause?

آیا این یعنی می‌توانیم روزی را ببینیم که مورو و کرش به یک هدف مشترک برسند؟

💡 Librarians and parents made common cause to defend open stacks, arguing curiosity thrives where access isn’t gatekept by arbitrary age labels.

کتابداران و والدین، با دفاع از قفسه‌های باز کتاب، به طور مشترک استدلال کردند که کنجکاوی در جایی رشد می‌کند که دسترسی به کتاب‌ها با برچسب‌های سنی دلخواه محدود نشده باشد.