commanding

💡 The hill provides a commanding view of the surrounding countryside.

این تپه منظره‌ای بی‌نظیر از طبیعت اطراف را ارائه می‌دهد.

💡 Her voice carried a commanding calm that steadied the room while servers rebooted and phones rang impatiently.

صدایش آرامشی آمرانه داشت که در حالی که سرورها دوباره راه‌اندازی می‌شدند و تلفن‌ها بی‌صبرانه زنگ می‌خوردند، آرامش را به اتاق بازگرداند.

💡 Students noticed that Prospero’s power shrinks when he starts listening rather than commanding.

دانش‌آموزان متوجه شدند که وقتی پروسپرو به جای دستور دادن، شروع به گوش دادن می‌کند، قدرتش کاهش می‌یابد.

💡 Andersen, who previously worked for the San Antonio Police Department, has ruddy cheeks and a commanding presence.

اندرسن که قبلاً برای اداره پلیس سن آنتونیو کار می‌کرد، گونه‌های گلگون و حضوری مسلط دارد.

💡 He holds a commanding knowledge of transit maps, rescuing tourists stranded mid-transfer with cheerful efficiency.

او دانش کاملی از نقشه‌های حمل و نقل عمومی دارد و با کارایی و مهارت بالا گردشگرانی را که در حین انتقال گیر افتاده‌اند، نجات می‌دهد.

💡 Tourists climbed the tower to see the carillon’s keyboard, marveling at wooden batons and pedalboards commanding sky-sounding bronze.

گردشگران برای دیدن صفحه‌کلید کاریلون از برج بالا می‌رفتند و از باتوم‌های چوبی و پدال‌های برنزیِ طنین‌انداز، شگفت‌زده می‌شدند.