come and go

💡 These will come and go; some will be brilliant, others a full-blooded assault on your critical faculties.

اینها می‌آیند و می‌روند؛ برخی درخشان خواهند بود، و برخی دیگر حمله‌ای تمام‌عیار به قوای انتقادی شما.

💡 More than a hundred years have come and gone since the day of that famous battle.

بیش از صد سال از آن روز نبرد معروف می‌گذرد.

💡 She's seen a lot of employees come and go during her time in the company.

او در طول دوران حضورش در شرکت، شاهد آمدن و رفتن کارمندان زیادی بوده است.

💡 I had seen opportunities come and go, but I have this shot and this one at-bat.

من فرصت‌هایی را دیده بودم که می‌آمدند و می‌رفتند، اما این شانس و این یکی را در موقعیت مناسب داشتم.

💡 The river has seen bridges come and go, yet the bend keeps its stubborn curve.

این رودخانه شاهد آمدن و رفتن پل‌ها بوده است، با این حال پیچ آن همچنان انحنای سرسخت خود را حفظ کرده است.

💡 Politicians come and go. They all seem pretty much the same to me.

سیاستمداران می‌آیند و می‌روند. به نظر من همه آنها تقریباً یکسان هستند.