colorful

💡 The town’s murals, all different yet somehow alike, stitched alleys into a colorful map of shared pride.

نقاشی‌های دیواری شهر، که همگی متفاوت اما به نوعی شبیه به هم بودند، کوچه‌ها را به نقشه‌ای رنگارنگ از غرور مشترک تبدیل می‌کردند.

💡 We revised "C & M" plans after pilot feedback, making dashboards human, not just colorful.

ما پس از بازخوردهای آزمایشی، برنامه‌های «C&M» را اصلاح کردیم و داشبوردها را نه فقط رنگارنگ، بلکه انسانی ساختیم.

💡 Wildflowers bloomed after the fire, reminding hikers that recovery can be colorful, messy, and beautifully non-linear.

گل‌های وحشی پس از آتش‌سوزی شکوفا شدند و به کوهنوردان یادآوری کردند که بازیابی می‌تواند رنگارنگ، نامرتب و به زیبایی غیرخطی باشد.

💡 A toddler’s toys colonized the floor, a colorful map of curiosity and negotiation.

اسباب‌بازی‌های یک کودک نوپا، کف اتاق را پر کرده بودند، نقشه‌ای رنگارنگ از کنجکاوی و مذاکره.

💡 The exchange exhibit traced the tolar’s brief, colorful life.

نمایشگاه مبادله، زندگی کوتاه و رنگارنگ تولار را به تصویر کشید.

💡 He delivered a colorful presentation filled with anecdotes, yet backed every claim with data that survived tough questions.

او ارائه‌ای رنگارنگ و پر از حکایت و داستان ارائه داد، اما هر ادعا را با داده‌هایی که از پس سوالات دشوار برآمدند، پشتیبانی کرد.