collectable

💡 The game involves players walking around in the real world to hunt the collectable creatures, which appear on their phone screens using augmented reality.

این بازی شامل بازیکنانی است که در دنیای واقعی قدم می‌زنند تا موجودات قابل جمع‌آوری را شکار کنند، که با استفاده از واقعیت افزوده روی صفحه نمایش تلفن‌هایشان ظاهر می‌شوند.

💡 The Chinese retailer often sells the collectable toys in mystery "blind boxes".

این خرده‌فروش چینی اغلب اسباب‌بازی‌های کلکسیونی را در «جعبه‌های کور» مرموز می‌فروشد.

💡 James Welsh, from Hampshire, sees his Labubu collectable as an investment, which he tells the BBC "could probably earn a fair bit of money two or three years down the line".

جیمز ولش، اهل همپشایر، لابوبوی خود را به عنوان یک سرمایه‌گذاری قابل جمع‌آوری می‌بیند که به گفته‌ی بی‌بی‌سی "احتمالاً می‌تواند دو یا سه سال آینده درآمد قابل توجهی داشته باشد".

💡 The ceramic figurine wasn’t exactly collectable until a niche fandom embraced its quirky misprints and elevated prices through online auctions.

این مجسمه سرامیکی دقیقاً قابل جمع‌آوری نبود تا اینکه یک گروه خاص از طرفداران، غلط‌های چاپی عجیب و غریب آن را پذیرفتند و قیمت‌های آن را از طریق حراج‌های آنلاین افزایش دادند.

💡 She designs packaging so even the label becomes collectable, encouraging reuse rather than waste after the product is finished.

او بسته‌بندی را طوری طراحی می‌کند که حتی برچسب آن هم قابل جمع‌آوری باشد و به جای دور انداختن محصول پس از تولید، استفاده مجدد را تشویق کند.

💡 A magazine profiled a once-ignored artist whose early posters are suddenly collectable, sending scavengers to flea markets with renewed enthusiasm.

یک مجله، هنرمندی را که زمانی نادیده گرفته می‌شد، معرفی کرد که پوسترهای اولیه‌اش ناگهان قابل جمع‌آوری شده‌اند و زباله‌گردها را با شور و شوقی دوباره به بازارهای دست‌فروشی می‌فرستند.