colleague

💡 The team wore matching armbands to honor a colleague who had passed away.

این تیم برای بزرگداشت همکار فوت شده خود، بازوبندهای مشابهی به بازو بسته بودند.

💡 His tangled notes hid the insight until a colleague redrew the argument cleanly.

یادداشت‌های درهم‌وبرهم او، این بینش را پنهان کرد تا اینکه یکی از همکارانش استدلال را به‌طور واضح و شفاف از نو ترسیم کرد.

💡 When a colleague writes “how’s tricks?” I know feedback will arrive wrapped in kindness.

وقتی همکارم «چطوری؟» می‌نویسد، می‌دانم که بازخوردش با مهربانی به دستم خواهد رسید.

💡 A colleague misread “muci,” so we standardized abbreviations and avoided confusion during grant audits.

یکی از همکاران کلمه «muci» را اشتباه خوانده بود، بنابراین ما اختصارات را استاندارد کردیم و از سردرگمی در طول ممیزی‌های کمک‌های مالی جلوگیری کردیم.

💡 Offer a little grace during meetings: ask one clarifying question, credit a quiet colleague, and leave with a shared checklist that turns goodwill into progress by Friday.

در طول جلسات کمی لطف و مهربانی نشان دهید: یک سوال روشن کننده بپرسید، از یک همکار ساکت تشکر کنید و با یک چک لیست مشترک که تا جمعه حسن نیت را به پیشرفت تبدیل می‌کند، جلسه را ترک کنید.

💡 Don’t be a toady—be the colleague who brings evidence and options.

چاپلوس نباش—همکاری باش که شواهد و گزینه‌ها را ارائه می‌دهد.

💡 She answered the call “at desk,” quietly muting to let a colleague finish a sentence without losing the thread.

او به تماس «پشت میز» پاسخ داد و بی‌سروصدا صدایش را کم کرد تا همکارش جمله‌اش را بدون از دست دادن رشته کلام تمام کند.