colistin

💡 This isn’t the first time scientists have identified bacterial heteroresistance to colistin.

این اولین باری نیست که دانشمندان مقاومت ناهمگن باکتریایی در برابر کولیستین را شناسایی کرده‌اند.

💡 County wastewater that were resistant to colistin, a last-resort antibiotic.

فاضلاب‌های شهرستانی که در برابر کولیستین، یک آنتی‌بیوتیکِ آخرین راهِ چاره، مقاوم بودند.

💡 The lab confirmed susceptibility to colistin only after additional testing, since standard panels sometimes misclassify borderline strains.

آزمایشگاه تنها پس از آزمایش‌های اضافی، حساسیت به کلیستین را تأیید کرد، زیرا پانل‌های استاندارد گاهی اوقات سویه‌های مرزی را به اشتباه طبقه‌بندی می‌کنند.

💡 Physicians reserve colistin for resistant infections, balancing potential kidney toxicity against the urgency of clearing stubborn pathogens.

پزشکان کولیستین را برای عفونت‌های مقاوم در نظر می‌گیرند و بین سمیت بالقوه کلیه و فوریت پاکسازی پاتوژن‌های سرسخت تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Public health briefings emphasize stewardship when prescribing colistin, protecting last-resort options for future patients.

جلسات توجیهی بهداشت عمومی بر نظارت در تجویز کولیستین تأکید می‌کنند و از گزینه‌های درمانی به عنوان آخرین راه حل برای بیماران آینده محافظت می‌کنند.

💡 The researchers also sequenced the genomes of bacteria resisting colistin and those susceptible to it.

محققان همچنین ژنوم باکتری‌های مقاوم به کولیستین و باکتری‌های حساس به آن را توالی‌یابی کردند.