Coleridge-Taylor

💡 The display at East Bank, Stratford, will pay homage to pioneers like Samuel Coleridge-Taylor, Winifred Atwell and early international musicians like Eddy Grant.

این نمایشگاه در ایست بنک، استراتفورد، ادای احترامی به پیشگامانی مانند ساموئل کولریج-تیلور، وینیفرد اتول و نوازندگان بین‌المللی اولیه مانند ادی گرانت خواهد بود.

💡 Other events include a Music Heritage Trail and the first play about Croydon's black composer Samuel Coleridge-Taylor, premiering in June.

از دیگر رویدادها می‌توان به «مسیر میراث موسیقی» و اولین نمایش درباره آهنگساز سیاه‌پوست کرویدون، ساموئل کولریج-تیلور، که برای اولین بار در ماه ژوئن به روی صحنه می‌رود، اشاره کرد.

💡 The orchestra opened with Coleridge Taylor, and the audience leaned forward as African Suite melodies braided folk rhythms with late Romantic shimmer.

ارکستر با اجرای کولریج تیلور آغاز کرد و تماشاگران با شنیدن ملودی‌های سوئیت آفریقایی که ریتم‌های فولک را با درخشش رمانتیک متأخر در هم می‌آمیختند، به جلو خم شدند.

💡 A documentary revived interest in Coleridge Taylor, tracing his London premieres and the transatlantic reception that briefly made him a household name.

یک مستند، علاقه به کولریج تیلور را دوباره زنده کرد و اولین نمایش‌های او در لندن و استقبال از او در آن سوی اقیانوس اطلس را که برای مدت کوتاهی او را به نامی آشنا تبدیل کرد، دنبال کرد.

💡 The ensemble was both larger and more showcased in the evening’s opening work, Samuel Coleridge-Taylor’s “Ballade,” from 1898, which had its Philharmonic debut on Thursday.

این گروه در اجرای افتتاحیه شب، اثر «بالاد» اثر ساموئل کولریج-تیلور، محصول سال ۱۸۹۸، که اولین اجرای فیلارمونیک خود را روز پنجشنبه انجام داد، هم بزرگتر و هم بیشتر به نمایش گذاشته شد.

💡 Young composers studied Coleridge Taylor scores at the library, admiring his orchestration choices and the confident way themes return with refreshed color.

آهنگسازان جوان در کتابخانه، پارتیتورهای کولریج تیلور را مطالعه می‌کردند و انتخاب‌های ارکستراسیون او و نحوه‌ی مطمئن او در بازگشت تم‌ها با رنگی تازه را تحسین می‌کردند.