colat.

🌐 کولات

مخفف لاتینی در نسخه‌نویسی (داروسازی) از colatus؛ یعنی «صاف‌شده، از صافی عبور داده شود»؛ در دستور تهیهٔ دارو وقتی مایع نهایی باید صافی شود.

مخفف (abbreviation)

📌 (در نسخه‌ها) تحت فشار قرار گرفته

جمله سازی با colat.

💡 The editor jotted colat. in the margin, signaling that folio references should be collated once the final plates and captions arrive from the printer.

ویراستار در حاشیه با حروف بزرگ نوشت که نشان می‌دهد ارجاعات صفحه‌آرایی باید پس از رسیدن صفحات نهایی و زیرنویس‌ها از چاپخانه، جمع‌آوری شوند.

💡 Aq. bull. ℔i. digere per horas duas, et colat. adde aq. junip. comp. ℥iii.

ق. گاو نر ℔ من digere per horas duas, et colat. افزودن ق. ارس مقایسه ℥ III.

💡 Our bibliography software misread colat., so we manually corrected several entries before exporting proofs for the author’s meticulous review.

نرم‌افزار کتابشناسی ما colat را اشتباه خواند، بنابراین ما قبل از ارسال نمونه‌ها برای بررسی دقیق نویسنده، چندین مدخل را به صورت دستی اصلاح کردیم.

💡 She explained that colat. survives in house style from earlier eras, when compositors relied on abbreviated instructions scrawled between cramped lines of text.

او توضیح داد که colat. به سبک خانه از دوران اولیه باقی مانده است، زمانی که آهنگسازان به دستورالعمل‌های مختصری که بین خطوط متن فشرده نوشته شده بود، متکی بودند.

💡 At caret insidijs hominum, quia mitis hirundo est, Qu�sque colat turres Chaon�s ales habet.

در caret insidijs hominum، quia mitis hirundo est، Qu'sque colat turres Chaon's ales habet.

💡 Coque ex aq. font. ℔ii. ad ℔i. colat. liquor. adde aq. junip. comp. ℥ii.

Coque سابق ق. فونت ℔ii. آگهی ℔i. کولات مشروب افزودن ق. ارس مقایسه ℥ii.