coinsurance

🌐 بیمه اتکایی

هم‌بیمه‌گری / مشارکت بیمه‌ای؛ ۱) وضعیتی که چند شرکت بیمه با هم یک ریسک را پوشش می‌دهند؛ ۲) در بیمهٔ درمان: درصدی از هزینه که بیمه‌شونده کنار بیمه‌گر می‌پردازد.

اسم (noun)

📌 بیمه‌ای که به طور مشترک با شخص یا اشخاص دیگری پذیره‌نویسی شده باشد.

📌 نوعی بیمه اموال که در آن، بیمه‌گر فقط مسئولیت آن بخش از خسارت را که مبلغ بیمه به درصد مشخصی از ارزش مال مربوط می‌شود، بر عهده می‌گیرد.

📌 نوعی بیمه درمانی که در آن بیمه‌شده پس از رسیدن به فرانشیز، درصد مشخصی از کل هزینه‌های پزشکی را پرداخت می‌کند.

📌 درصد پرداختی توسط بیمه‌گذار.

جمله سازی با coinsurance

💡 In fact, insurance companies typically set coinsurance and copay amounts based on a drug's original list price, not the negotiated price.

در واقع، شرکت‌های بیمه معمولاً مبالغ بیمه مشترک و حق بیمه را بر اساس قیمت اصلی دارو در فهرست قیمت تعیین می‌کنند، نه قیمت توافقی.

💡 And while insurers and government payers are supposed to cover these costs, a larger share is being shifted to payments through large deductibles and coinsurance obligations.

و در حالی که قرار است بیمه‌گران و پرداخت‌کنندگان دولتی این هزینه‌ها را پوشش دهند، سهم بیشتری از طریق فرانشیزهای بزرگ و تعهدات بیمه مشترک به پرداخت‌ها منتقل می‌شود.

💡 That could help some patients who have coverage but still face big bills like coinsurance payments when they get a prescription.

این می‌تواند به برخی از بیمارانی که تحت پوشش بیمه هستند اما همچنان با هزینه‌های هنگفتی مانند پرداخت‌های بیمه مشترک هنگام دریافت نسخه مواجه هستند، کمک کند.

💡 Every plan has set costs, like the monthly premiums, plus the costs of care, which include the deductible and any copays and coinsurance.

هر طرح هزینه‌های مشخصی دارد، مانند حق بیمه ماهانه، به علاوه هزینه‌های مراقبت، که شامل فرانشیز و هرگونه فرانشیز و بیمه مشترک می‌شود.

💡 Many also must pay coinsurance, which is a percentage of a total drug's cost.

بسیاری نیز باید حق بیمه مشترک بپردازند که درصدی از کل هزینه دارو است.

💡 After meeting the deductible, the plan required twenty percent coinsurance, leaving the family budgeting carefully for physical therapy sessions.

پس از پرداخت فرانشیز، طرح بیمه، بیست درصد حق بیمه مشترک را الزامی می‌کرد و بودجه‌بندی خانواده را برای جلسات فیزیوتراپی با دقت انجام می‌داد.