cohesive soil

💡 The trench wall stood temporarily because the clay behaved as cohesive soil, though inspectors still required shoring before workers entered.

دیوار ترانشه به دلیل رفتار خاک رس به عنوان خاک چسبنده موقتاً پابرجا ماند، اگرچه بازرسان هنوز قبل از ورود کارگران، شمع‌بندی را الزامی می‌دانستند.

💡 In slope stability analyses, cohesive soil may appear deceptively strong when unsaturated, but prolonged rain can drastically reduce shear resistance.

در تحلیل‌های پایداری شیب، خاک چسبنده ممکن است در حالت غیراشباع به طرز فریبنده‌ای قوی به نظر برسد، اما باران طولانی مدت می‌تواند مقاومت برشی را به شدت کاهش دهد.

💡 Settlement predictions differ for cohesive soil, where consolidation over time governs performance and demands patient monitoring with settlement plates.

پیش‌بینی‌های نشست برای خاک چسبنده متفاوت است، جایی که تحکیم در طول زمان، عملکرد را تعیین می‌کند و نیاز به نظارت دقیق با صفحات نشست دارد.