cock

🌐 خروس

۱) خروس. ۲) شیر، والو (در لوله‌کشی/مهندسی؛ مثل stopcock). ۳) (اسلنگ) آلت مردانه – در این معنیْ رکیک است.

اسم (noun)

📌 مرغ نر؛ خروس.

📌 نر هر پرنده، به ویژه پرندگان گالیناسه

📌 شیر فلکه که به آن شیر فلکه نیز می‌گویند. شیر یا سوپاپ دستی، به خصوص شیری که با چرخاندن یک درپوش استوانه‌ای یا مخروطی که بخشی از مجرای آن از یک طرف به طرف دیگر سوراخ شده است، باز یا بسته می‌شود.

📌 (در سلاح گرم)

📌 بخشی از قفل که با افتادن یا عمل خود باعث تخلیه می‌شود؛ چکش.

📌 وضعیتی که خروس یا چکش با کشیده شدن جزئی یا کامل به عقب، برای آماده شدن برای شلیک، در آن قرار می‌گیرد.

📌 عامیانه: رکیک.

📌 آلت تناسلی مردانه.

📌 روابط جنسی با یک مرد.

📌 یک خروس هواشناسی.

📌 رهبر؛ شخص ارشد

📌 عمدتاً غیررسمی بریتانیایی.، رفیق؛ دوست.

📌 زبان عامیانه بریتانیایی، مزخرفات

📌 ساعت‌سازی، صفحه‌ای براکت‌مانند که یاتاقان‌ها را نگه می‌دارد و فقط از یک طرف پشتیبانی می‌شود.

📌 باستانی، زمان بانگ خروس؛ صبح زود؛ بانگ خروس.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 عقب کشیدن و تنظیم کردنِ ضامن یا چکشِ (اسلحه گرم) برای شلیک.

📌 عقب‌نشینی کردن برای آماده شدن جهت پرتاب کردن یا ضربه زدن.

📌 تنظیم کردن (شاتر دوربین یا مکانیزم دیگر) برای از کار افتادن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای به کار انداختن مکانیزم شلیک سلاح گرم.

جمله سازی با cock

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A variety of the Common Cock's-comb Kale, with the leaves more or less variegated with purple and white.

گونه‌ای از کلم پیچ معمولی با برگ‌های کم و بیش رنگارنگ به رنگ‌های بنفش و سفید.

💡 We repaired a damaged cock feather, then retuned the bow, discovering tiny asymmetries become loud at distance.

ما یک پر خروس آسیب‌دیده را تعمیر کردیم، سپس کمان را دوباره کوک کردیم و متوجه شدیم که عدم تقارن‌های کوچک در فاصله دور صدای بلندی ایجاد می‌کنند.

💡 cocked his head to the side as he listened to her quizzically

سرش را به یک طرف کج کرد و با کنجکاوی به حرف‌هایش گوش داد

💡 The former became fighting cocks and the latter became sows.

اولی‌ها خروس جنگی شدند و دومی‌ها ماده خوک.

💡 a slight cock of his head suggested that he was listening in on our conversation

کج کردن خفیف سرش نشان می‌داد که دارد به مکالمه ما گوش می‌دهد.

💡 "Shan" is "hill," so Chi-huan-shan is Cock's-comb Hill, and I-tzee-shan, Chair Hill.

«شان» به معنی «تپه» است، بنابراین چی-هوان-شان به معنی تپه شانه خروس و ای-تزی-شان به معنی تپه صندلی است.