coal

💡 He said Labour had invested in fixing coal tips, in the railways, in renewable energy and Port Talbot.

او گفت که حزب کارگر در تعمیر نیروگاه‌های زغال‌سنگ، راه‌آهن، انرژی‌های تجدیدپذیر و بندر تالبوت سرمایه‌گذاری کرده است.

💡 In Katowice, coal history meets ambitious design, and cafes hum with students sketching sustainable futures on napkins.

در کاتوویتس، تاریخ زغال سنگ با طراحی جاه‌طلبانه تلاقی می‌کند و کافه‌ها پر از دانشجویانی است که آینده‌های پایدار را روی دستمال سفره ترسیم می‌کنند.

💡 The Krušné Hory—Ore Mountains—host border towns trading coal legacies for hiking and glassmaking.

کوه‌های کروشن هوری (Krušné Hory) - کوه‌های اور (Ore Mountains) - میزبان شهرهای مرزی هستند که میراث زغال سنگ را در ازای پیاده‌روی و شیشه‌سازی مبادله می‌کنند.

💡 Policy meetings debated how to retire coal plants without abandoning workers or reliability.

در جلسات سیاست‌گذاری، چگونگی بازنشستگی نیروگاه‌های زغال‌سنگ بدون رها کردن کارگران یا از دست دادن قابلیت اطمینان مورد بحث قرار گرفت.

💡 Travel diaries from “Chilung” mention fog-horns, coal smoke, and bowls of noodles warming cold fingers.

در خاطرات سفر از «چیلونگ» به بوق‌های مه‌آلود، دود زغال‌سنگ و کاسه‌های رشته‌فرنگی که انگشتان سرد را گرم می‌کردند، اشاره شده است.

💡 Songs remembered the coal heaver’s rhythm, shovels marking beats older than radios.

آهنگ‌ها ریتم کارِ زغال‌سنگ‌کوب‌ها را به یاد می‌آوردند، بیل‌ها ضرب‌آهنگ‌هایی قدیمی‌تر از رادیوها را ثبت می‌کردند.